jesus!
Berhenti tembak! Gencatan senjata!
kamu budak sial!
- Kamu hampir letupkan kepala saya! - Maaf, Beckett.
- Apa yang tak kena dengan kamu? - Saya nampak sesuatu.
Saya fikir saya nampak juga.
Kristus.
kamu fikir kamu nampak sesuatu?
Saya nampak rusa, mungkin.
rusa, mungkin.
Adakah saya kelihatan seperti rusa kepada kamu?
- Di manakah mereka? - Mungkin hilang. Tidak, mereka hilang.
- Saya harus mencari mereka. - Jangan terlalu sukar...
... kamu jadi pemburu putih besar dan semua.
- Kamu tak boleh tinggalkan ia macam ni. - Tengok saya.
Mereka nak balik. Ia keluar dari cek kamu.
Bagus. Saya bosan berurusan dengan sialan...
- ... bayar untuk tembak haiwan sangkar. - Tidak cukup bersukan untuk kamu?
Saya rasa orang yang kamu tembak mati ada peluang yang lebih baik?
Setiap orang saya bunuh boleh membunuh saya.
Perisikan Tentera.
- Thomas Beckett? - Adakah saya kenal kamu?
Saya Kolonel Dan McKenna. Saya James Eckles. Dia bersama...
CIA?
Bagaimana kamu tahu?
Saya tidak tahu. Kamu hanya nampak macam tu.
Kamu ada sikit masa untuk kami?
Maaf.
Kamu telah bangkit sekitar sedikit sejak selesai tugas kamu.
Masalah kalau memegang pekerjaan....
Ada masalah hubungan, masalah untuk tidur lepas 6 pagi
menyesuaikan masalah. Masalah dengan pencen saya -
- En Beckett. - tuan.
Saya faham masalah kamu, dan saya minta maaf. Tetapi bukan sebab itu kami datang.
Kamu menang kejohanan kemahiran menembak "codiac"bulan lepas.
Kamu mengalahkan Kor Marin pasukan dan tujuh orang ahli SWAT.
Jadi? Apakah kamu ahli jawatankuasa anugerah itu?
- Tidak, Kita memerlukan sniper, yang baik. - Yang terbaik.
Bukankah pakar perubatan saya mengatakan tidak sesuai lagi bertugas...?
Rupa-rupanya mereka membuat kesilapan.
Bagaimana ia mencadangkan pengambilan bekas penembak sniper berusia 50 tahun?
Bolehkah kita bercakap tentang perkara ini?
Semua orang sangka Balkan bersih setelah kita kalahkan Milosevic..
Tetapi ada orang lain seperti dia.
Perisikan kami telah mengesan rintangan apa NATO panggil "tanah tiada manusia."
Mereka dipimpin oleh seorang jeneral bernama Mulik Valstoria.
Beliau adalah komander apa yang dia suka panggil "23 Home Guard."
Lihat, lelaki ini sedang menjalankan operasi stealth...
... Daripada etnik pembersihan di bandar-bandar Islam di sepanjang sempadan.
Kami harus selesaikan jeneral itu sblm ia melibatkan sesuatu yang lebih besar.
Nah, mengapa saya?
Mengapa tidak Heister atau Baker? Mereka masih ada di luar sana.
- Yang ini keluar dari catitan. - Kamu telah mendapat kerja yang menarik.
Bekas pemegang rekod pada tembakan jauh, 1.1 batu.
Baker merosakkannya. Mengenai seorang pengawal al Qaeda pada 1.24 batu.
Tidak, rekod ini 1.47.
Satu jeneral Cuba di Guantanamo Bay.
Satu jeneral Cuba mencecah org di satu batu dan setengah?
Saya bunuh jeneral Cuba pada satu batu setengah.
- Itu adalah rekod, untuk rekod. - Lihat, saya tidak bohong kamu.
- Ini akan menjadi sukar. - Maksudnya, bunuh diri.
Terdapat banyak kumpulan pemisah di Gilau yang akan membantu anda.
Saya buat ini kerana saya mengikuti arahan...
... tetapi apa di dalamnya untuk saya?
Risiko yang besar. Kami diberi kuasa untuk menawarkan apa sahaja yang kamu nak.
- Apa saja? - Apa saja.
Lihat di sini.
Jika kamu sanggup tawarkan apa saja...
... maka saya perlu anggap itu kamu tidak rancang untuk bayar.
Kamu telah catatkan saya hingga mati.
Yeah.
Tetapi kemudian saya lihat di sini, dan....
Jadi, kamu akan melakukannya?
Kamu tahu, tiap kali saya buat tugas mati, Saya mahu ia jadi sebagai Marin.
Jadi, apa yang saya mahu adalah bekas pangkat saya kembali.
Saya tak harap kamu faham tu, tetapi saya tahu kamu, tuan.
Jadi kita ada perjanjian?
Ya, kita ada, sarjan master senjata.
Roger itu, tuan.
Baiklah....
Satu misi seperti ini ke wilayah perang, patut jadi operasi dua orang.
Jadi, apa yang saya mahu adalah pemerhati yang baik.
KEDUTAAN AMERIKA, BERLIN 10:05
Kolonel McKenna.
Baik. Hantar dia masuk
Dia ada di sini. Mereka membawanya terus dari pesawat.
Bagaimana seseorang untuk bunuh pegawai persekutuan tiba-tiba longgar?
Ia tidak mudah, percayalah.
Nampaknya kepada saya dia akan melekat keluar seperti ibu jari sakit.
Masuk....
Laporan dengan Encik Cole seperti yang diperintahkan, tuan.
Terima kasih.
Duduk, Encik Cole.
Bebas..
- Perlu saya ingatkan memori kamu? - Saya tak perlu diingatkan.
Satu misi.
Jika saya gagal atau cuba untuk melarikan diri atau buat taik di mana kamu mengatakan saya tidak boleh...
... ia kembali kepada hukuman mati, bukan?
Sarjan Master Senjata Beckett...
... kenalkan, Jake Cole.
Saya tidak fikir dia suka saya.
Mesti itu perkara Tentera.
Tidak
Kolonel, Encik Eckles, boleh saya cakap dengan dia sendirian?
Dengan segala cara, master sarjan senjata.
Kata sini kamu boleh bercakap bahasa di mana kita akan pergi.
Cukup untuk menyimpan sial lama kamu daripada masalah.
- Dan kamu adalah seorang sniper Tentera? - Bekas Delta, 85-41 daripada Quantico.
Sniper Bandar, SOTG.
Tujuh misi sebenar.
Empat sebagai pemerhati, tiga sebagai penembak.
Tiga disahkan.
dua soalan, sarjan.
Kita di 750 kilometer pada 9 darjah sudut 1.
Apakah perbezaan di antara titik matlamat dan kesan?
- Baiklah, bagaimana tinggi sasaran? - Lima kaki, 10 inci.
23.17 inci tinggi.
Dan kamu perlu dail enam atas tiga.
Dan apabila masa anda datang, apa yang akan anda katakan?
Saya tidak akan berkata apa-apa. Saya akan menutup dan mati sbg seorang askar.
Roger. Mengesahkan pendaratan Snake Eater di ballpark pada 1500. 'over'.
'Roger'. Pendaratan "Snake Eater".
Big Mata mengesahkan ballpark jelas. 'over'.
'Roger'. Saya dapat. Keluar.
Kamu pernah guna salah satu yg ni?
Tak. Masih menggunakan kompas.
Hanya 'oldskool', saya rasa.
Titik Rendezvous, frekuensi radio seperti SOP
Dua minit keluar. Pendekatan dimulakan.
'Roger that'.
Sekali lagi, kami jatuh di sini, tujuh klik dari Gilau.
Pada gereja St Stephan, kita bertemu penghubung kita.
Dia akan menyediakan kita dengan senjata dan gambar.
Terlalu buruk ia bukan Basilica. Saya ingin melihat itu.
- Katakanlah lagi? - Basilica dari Gilau.
Ia salah satu gereja Byzantine paling cantik di Eropah Timur.
Saya menghabiskan banyak masa membaca buku-buku perjalanan di dalam penjara.
Saya mesti telah membaca setiap AAA Panduan dan National Geographic pernah dicetak.
Mengapa?
Untuk menjaga impian hidup.
Ia agak mudah untuk membiarkan mereka pukul kamu di dalam rumah.
Kebanyakan lelaki di barisan sebenarnya sabar untuk hari mereka mati.
Kita berada di sini untuk meletakkan peluru pada seseorang dan biarkan tuhan mengatasinya.
Kamu lebih baik berdoa kita akan dapat keluar dari negara ini hidup-hidup.
Semua impian anda... berhenti di sini.
30 saat jatuh.
Roger.
Aviano AFB, Sicily
"Snake Eater", nyatakan penghantaran. 'over'
- ada banyak gangguan. - 'home run'. "Snake Eater" keluar.
- Sebarang masalah? - Negatif.
Mereka harus membuat hubungan di 1630
Keluarkan topi kamu.
Saya yang kamu cari.
Dia penghubung kita. Celaka!!
Dapatkan pada lutut kamu, ...
... semasa saya berdoa untuk jiwa kamu.
Nama saya Sophia.
Kami menjangkakan seseorang... yang lebih tua.
Tidak ramai yang jadi tua dalam urusan ini.
Adakah kamu membawa pakej kami?
Ini gambar Valstoria hanya beberapa hari.
Yang lain ialah bangunan sekitar Kementerian Pertahanan.
Yang satu dengan tingkap sudut adalah sangat tinggi dan dekat.
Tembakan jelas.
Saya fikir mungkin di situlah yang kamu mahu.
Saya akan membuat keputusan itu.
Ia adalah hampir 300 meter jauhnya.
Mungkin juga terlalu jauh.
- 326 kilometer. - Saya bersetuju dengan dia.
Kita perlu lebih dekat dengan tindakan itu.
kamu hanya memanggilnya, saya akan tembak.
Valstoria tiba di kementerian setiap pagi, 07:30am tepat.
Dia akan berjalan di anak tangga.
Ia 6 meter dari kereta dengan bangunan tersebut.
- Dan tingginya 184 cm? - Ya.
Saya akan memerlukan beg gitar.
Seperti yang kamu lihat, sebahagian. jalan di bandar sempit dan usang.
Ia tidak mudah untuk melarikan diri.
Rifel Sarjan Beckett adalah keutamaan pertama kami.
Itulah yang terbaik kami ada dengan keupayaan terbatas.
Tidak, ia akan jadi baik saja.
Saya mesti pergi untuk memastikan semuanya teratur.
Bandar ini akan berada dalam keadaan huru-hara. kamu perlu pergi ke gereja.
Ia dibina di atas kubur bawah tanah Rom.
Kita boleh bergerak di bawah bandar.
Kami akan ke gereja pada masanya.
kamu pastikan kamu berada di sana.
Itu maksudnya, terima kasih.
Okay.
Itu Sophia....
- Bukan yang saya harapkan. - Tinggal dalam gelembung.
Jika alat pengalih berfungsi, kita ada masa lima minit.
Saya mahu kamu membayangi saya. Jangan bersiar-siar. Faham?
- 'Roger that'. - Ambil barang kamu. Mari kita pergi.
328 kilometer. Beri saya tiga sehingga satu.
Saya telah mendapat angin datang dari kanan pada empat hingga enam.
Sudah tentu, yang boleh mengubah pada waktu pagi. Timur di belakang kita.
Matahari terbit pada 0637
Kita ada beberapa bayang-bayang pada sasaran dari bangunan di 0730
Rig peranti lencongan. Mari kita keluar dari sini.
- Di mana kita mengambil tembakan dari? - Dari tingkap dia yang disyorkan.
Ia adalah kedudukan yang sempurna.
Tangkap apa-apa Z?
-Tidak -Baiklah.
Dan mereka yang kamu, kawan saya?
Dua ratus lapan belas kilometer. Berikan saya dua sehingga satu.
-Nilai penuh angin adalah salah satu kepada tiga. Berikan saya separuh kiri.
- Saya mendapat sudut lima darjah. - Jangan bimbang tentang itu.
Tidak cukup suatu sudut.
kamu tidak bertanya kepada saya mengapa saya melakukannya.
- Adakah apa? - Kenapa saya dibunuh motherfucker itu.
Baiklah, saya tidak membiarkan ia.
Saya hanya tidak cukup peduli tentang kamu mahu tahu.
kamu mendapat cara yang sebenar tentang kamu, tidak kamu, senapang master?
Mereka berada di sini.
Black Mercedes dengan pengiring.
Kanan pada jadual.
Bastard tidak tahu dia mendapat kurang daripada satu minit.
Jika dia bergerak, memberi saya setengah memimpin Juta.
Roger.
- Angin? - Sama.
- Keluar Sasaran dan bergerak. - Sedia.
Set Lencongan ini. Ketua ditembak. Kebakaran.
Apakah up?
- Tiada. Bersedia. - Adakah kamu pasti?
Hanya menjaga mata kamu pada skop dan menutup fuck ke atas.
Okay.
Pusat dada.
Kebakaran!
Turun Sasaran.
Celaka.
Sialan, mereka menjadikan kita.
Tiada cara lagi mereka boleh melihat kita di sini.
Terdapat! Ada dia!
Baiklah, mari kita memecahkan kulit tersebut dan Didi keluar dari sini.
Empat blok, kita mencapai gereja.
- Kita perlu berpecah. - Negatif.
Simpan sidearm kamu di tangan kamu.
Mereka mencari dua orang lelaki. Mungkin memisahkan -
Mereka akan melihat semua orang. Stick bersama-sama, kami menutup satu sama lain.
Tiga lagi blok.
- Apa? - Perubahan rancangan.
Siapakah yang terakhir untuk mendapatkan?
Ini lelaki dan dua yang lain.
Pengenalan kamu, sila.
Pasti.
Tutup dia.
Di tingkat!
Syarikat Kami ada!
Datang dengan pantas!
Kiri! Kiri!
Cole! Apa yang kamu lakukan?
Keluar dari jalan!
kamu anak haram.
Beckett tidak berjaya ke titik pengekstrakan.
- Adakah dia ditangkap? - Negatif.
Orang kami melaporkan hanya Cole dalam tahanan.
Adakah Beckett mati?
Ia tidak benar-benar perkara itu. Op masih di landasan yang betul.
Di mana yang lain?
kamu tidak keseorangan.
Tiada seseorang mengambil satu pukulan seperti itu sahaja.
Jadi yang dengan kamu?
Saya tidak tahu apa yang kamu bercakap tentang.
Jadi kamu berfikir...
... sedang di sini adalah...
... lawak.
Tidak benar-benar.
Bangsa-Bangsa Bersatu?
Amerika?
British?
Rusia?
Adakah saya kelihatan Rusia kepada kamu?
Dapatkan dia keluar dari sini.
Apa yang kamu lakukan? kamu tidak sepatutnya datang ke sini.
Kami berlari ke dalam masalah.
Datang masuk
kamu harus telah pergi ke gereja.
- Mereka mengambil pasangan kamu. - Adakah dia masih hidup?
Ya.
Di TV, mereka berkata menangkap beliau akan membuktikan kepada dunia...
... bahawa kita adalah mangsa daripada Bangsa-Bangsa Bersatu kekejaman.
Mana mereka pegang dia?
Sponza penjara.
Saya tidak pernah mendengar itu.
Tiada seseorang, tidak dalam dunia kamu.
Ia adalah tempat yang rahsia di mana lelaki Valstoria ini memenjarakan musuh istimewa mereka.
Kita harus fikirkan cara untuk mendapatkan dia keluar.
- Adalah mustahil. - Tiada apa-apa mustahil.
Adakah sesuatu kamu tidak memberitahu saya?
Sudah tentu tidak.
Biar saya bercakap dengan sesetengah orang.
Mungkin ada cara yang.
Pavel.
Dia bangun! Amerika bangun!
Pavel!
Tinggalkan lelaki itu semata-mata. Biarlah dia mempunyai berehat.
Adakah benar apa yang mereka katakan? Dia telah membunuh Valstoria?
Saya rasa ia adalah berani untuk bergerak dia sekarang.
Kami menjalankan risiko yang besar mengambil dia ke dalam terbuka.
Apa yang kamu fikir tidak penting.
Mereka telah mula memajukan di Utara dan Barat.
Kita tidak ada bukti mereka tahu tentang tempat ini.
Kami membuat satu kesilapan besar!
Kesilapan itu milik kamu apabila kamu membiarkan mereka membunuh Valstoria.
Sekarang kita mesti mendapatkan perlindungan sekutu kita ke Timur.
Keputusan telah dibuat...
Jangan berkata apa-apa. Hanya mengangguk sekali-sekala.
Apa yang kamu katakan?
Itulah jika kamu mendapat mabuk sekali lagi malam ini dan telah kekasih yang tidak baik...
... saya akan meninggalkan kamu.
Semua tangan-tangan ini adalah dari Perang Dunia Kedua.
Beberapa ia, ya.
Apa yang mereka buat di sini?
Datuk saya berjuang orang Jerman.
Bapa saya, menentang Komunis. Sekarang giliran kami.
Mauser 792
Ia adalah antik, tetapi salah satu yang terbaik senjata orang Jerman dibuat.
Ya.
Saya rasa ia akan lakukan.
Cole masuk
ini melanda pada itu Valstoria mendapat mereka berjalan takut, seperti yang dirancang.
Mereka harus bergerak sasaran utama kami tidak lama lagi.
- Bagaimana kita tahu Cole dibuat sentuh? - Kami tidak.
Baiklah. Mari kita selesai ini.
Adakah ini lakukan?
- Saya fikir ia akan lakukan. - Sophia!
Ia okay. Ini adalah saudara saya, Vojislav dan Zoran.
Ini adalah Sarjan Beckett.
Amerika yang kemalangan streetcars?
Dia tidak perlu berada di sini. Dia bukan sebahagian daripada rancangan itu.
SisiNya boleh menjejaskan melarikan diri Pavel ini.
Well dia di sini! Kita tiada pilihan sekarang!
Katakanlah lagi dalam bahasa Inggeris.
Terdapat kebimbangan besar lebih pembunuhan Valstoria ini.
Tawanan Amerika dan beberapa orang lain akan dipindahkan ke Poarevac.
Poarevac adalah kubu, ditembusi.
Apabila mereka membawanya, dia akan dilaksanakan.
Okay. Dapatkan saya lima lelaki penembak terbaik kamu...
... dan saya perlu peta....
Apa yang lucu?
Terdapat ada satu untuk membantu kamu kecuali kami.
Ya.
kamu orang adalah keseluruhan bawah tanah?
Kami adalah satu-satunya kiri, tidak?
Ya.
Okay.
Dapatkan saya penembak terbaik kamu.
Ia adalah saya.
Hurrah.
Keluar! Ayuh, bergerak!
kamu Pavel, bukan?
Apabila tiba masanya, hanya seperti yang saya katakan.
kamu dua di sana.
Saya tidak tahu apa yang berlaku. Ia hanya berhenti -
Dapatkan bahawa sekeping tahi keluar dari jalan.
Beliau adalah di dalam trak yang lain.
Ayuh sudah! Ayuh, bergerak!
Senjata!
Siapa neraka itu dia?
Itulah diklasifikasikan.
Diklasifikasikan, pantat saya. Menghilangkan dia.
- Bertenang, Beckett. - Tidak! Kami mempunyai misi.
Kita tidak berada di sini untuk membuat kawan-kawan baru.
Misi kamu adalah lebih.
Ia berakhir apabila kamu membunuh Valstoria.
Orang ini adalah saya.
- Apa yang kamu maksudkan, kamu? - Misi saya:
Dapatkan ditangkap, mencari lelaki ini...
... dan membawa dia keluar dari negara ini.
Misi kamu adalah hanya persediaan untuk saya.
Adakah kamu semua dalam ini bersama-sama?
Jangan bertindak seperti ini adalah kali pertama...
... kerajaan adalah pernah kamu lebih.
kamu berada di dalamnya. Kenapa awak datang semula?
Saya mempunyai alasan saya.
Ya, baik, saya tidak akan melakukan perkara yang sama untuk kamu.
Saya kira ini adalah perbualan untuk masa yang lain.
Apapun alasan kamu, kawan saya, saya bersyukur.
Uplink satelit bermula pada tiga.
- Kolonel? - Ya?
Yang ini kelihatan menarik, Sth yang keluar dari rantau ini. Ini adalah makanan log dari Atlanta.
CNN berada di tempat kejadian. Jenis Beberapa serangan pengganas.
Apa yang kita tahu?
Empat kenderaan tentera, satu pengangkutan...
-... tujuh, mungkin lapan mayat. - Ours?
tidak, Askar.
Perebutan pemain pancung. Kami mendapat Evac dalam tiga jam.
- Apa tempat ini? - Satu Ironworks lama.
Kerajaan dibawa orang Islam di sini untuk bekerja...
... dan kemudian membunuh mereka.
Generals dan jurusan, bodoh dan bodoh.
Apakah ia? Apakah perkara itu?
- Berapa lama lagi? - 10 minit.
Satu masa dalam dunia kamu beberapa saat berharga.
Ya, terlalu lama.
Ada pengekstrakan atas bumbung.
- Adakah ia selamat? - Sudah tentu.
Mana seterusnya?
Ini pembetung akan membawa kita ke sungai.
Mereka pasti berminat mendapatkan kamu kembali.
Apa yang kamu lakukan?
Saya seorang penulis. Saya mencabar pihak berkuasa.
Mereka meletakkan saya jauh tetapi mereka tidak boleh mengandungi kebenaran.
Mereka boleh membunuh kamu.
Aku mati, kata-kata saya menjadi lebih berkuasa. Mereka mahu saya hidup.
- Saya akan kembali. - Aku juga.
Tidak kamu membawa mereka keluar.
Itulah gila, manusia. kamu tidak boleh membantu dia sekarang.
Mungkin tidak, tetapi saya boleh melambatkan mereka untuk kamu.
- Itu adalah bunuh diri, manusia. - Saya tidak peduli.
Dr Pavel adalah negara saya. Jika aku mati, tidak membuat ia sia-sia.
Baiklah, dengan cara ini.
Walaupun negara kita adalah berbeza, kamu perlu kita....
Apakah ia?
Takziah kamu dihargai...
... tetapi bantuan kamu tidak perlu...
... melainkan kamu boleh menamakan rakyat Amerika yang bertanggungjawab.
Apa yang kamu katakan?
Mereka telah mengambil sesuatu yang sangat penting daripada kami.
Sesuatu yang kita mahu kembali.
Mereka akan diletakkan di atas percubaan...
... dan hukuman mereka televisyen di seluruh dunia.
Saya tahu nafsu orang Amerika itu.
Apa yang mereka akan berkata apabila anak-anak mereka tergantung dari hujung tali?
Datang pada.
Apa di dalam neraka ialah?
Satu burung kami mengambilnya kira-kira sejam yang lalu.
Panggilan dari Leskovic, yang mengatakan dia ketua NNB, apa sahaja yang.
Suara lain?
Seorang pembantu yang mengambil panggilan dari duta Romania kami.
- Adakah Rumah Putih tahu? - Belum.
- Mereka tidak akan gembira. - Selalu ada harga untuk membayar.
Apakah up?
Tembak beliau dan kamu membiarkan semua orang tahu mana kita berada.
Okay.
Kita boleh pergi ke Komra. Ia adalah sebuah perkampungan Islam.
Kawan saya Nauzad ada untuk membantu kita.
Baiklah, tunggu sebentar. Sejauh Komra ini?
Mungkin 10 kilometer.
Jika kita pergi sekarang, kita boleh berada di sana sebelum matahari terbit.
Baiklah.
Ia adalah kali dia pergi.
No
Lihat, saya tidak gonna bermain permainan fuck-fuck dengan kamu.
Dia pergi...
... dan kamu tinggal untuk melawan hari yang lain.
Beliau adalah betul.
Jaga diri, Encik Cole.
Selamat tinggal.
Yeah. Baik....
Ada cahaya di tingkat atas.
Dah dapat.
Sejauh yang kamu katakan anda tahu lelaki ini?
Nauzad dan saya adalah teman-teman lama.
Jenis yang anda percayai.
- Nauzad. - Pavel.
Ini mesti menjadi rakyat Amerika kita pernah mendengar banyak tentang.
Televisyen laporan mereka sebagai dibunuh.
Maaf untuk mengecewakan.
kamu perlu tahu lebih baik daripada percaya apa televisyen memberitahu kamu.
- Mahu berkata lagi dalam bahasa Inggeris? - Sudah tentu.
Kita perlu bantuan, Nauzad.
- Kita perlu untuk sampai ke - - Sempadan.
Terdapat bas dari kampung yang bergerak ke Krizevci.
Dari sana, yang border'sa beberapa kilometer.
Saya akan memandu kamu ke bas.
Terima kasih.
Tinggal di sini. Saya akan mendapat van abang saya. Berikut adalah katil, mandi.
Jika kamu lapar, saya akan membuat sesuatu.
Kami boleh menguruskan.
kamu pergi.
Apa-apa kemas kini?
Tidak boleh satu jam.
Apakah menengah?
Simand.
Saya cadangkan kita mempertimbangkan Henti Paksa satu.
Mula bekerja pada cerita perlindungan.
Tidak, belum lagi.
Mereka adalah tentera Amerika. Kami tidak gonna membatalkan.
Saya masih tidak mempercayai Nauzad lama. Bagaimana pula dengan kamu?
Saya tidak mempercayai sesiapa. Itulah sebabnya aku masih hidup.
Lihat, saya masih tidak tahu mengapa kamu melakukannya...
... tetapi saya berhutang kamu untuk kembali bagi saya.
kamu tidak berhutang saya najis. Biarkan saya fuck sahaja.
Apa, yang kamu masih mabuk benar?
Saya tiada kaitan dengan keputusan mereka.
Apa yang penting adalah untuk menyelesaikan misi.
Misi? Misi?
Maksud pengampunan.
- Apa? - Peremitan dosa.
- Itulah yang ini. - Apa yang kamu katakan?
Itulah apa yang spooks memanggilnya.
kamu membunuh seseorang, kamu membuat satu tindakan penyesalan.
Dalam kes ini, yang akan rakan kamu Pavel.
Penance, dan ia tidak kira sama ada dia hidup atau meninggal dunia.
Hutang itu dibayar dan semua orang berjalan jauh dengan suara hati yang bersih.
- Itulah tahi. - Bullshit?
Itulah sifat pembunuhan politik.
Mengapa kamu berfikir mereka memilih kami? Sesetengah kanak-kanak dikenakan hukuman mati...
... rentak-up, empat fingered sniper yang matanya akan...
... dan ia tidak kira jika Pavel menjadikannya atau kita mati cuba...
... kerana ia adalah cerita yang hebat untuk CNN...
... dan mereka akan bermain lebih kali, 24 jam sehari.
Akhirnya mereka akan memaafkan dan melupakan...
... terdapat beberapa fucker buruk dinamakan Valstoria...
... yang mengambil peluru di dada atas nama kebebasan .
Hey.
Saya tidak mabuk benar pada kamu, anak.
Saya marah pada diri saya.
Perlu saya telah melihat ini akan datang.
Saya rasa ia adalah umur.
Nah, bagaimana tentang itu, senapang master?
kamu dan saya berkongsi seketika bersama-sama.
Siapa tahu?
Jika kita tidak melakukan ini, kita mungkin juga menjadi rakan-rakan.
Kawan....
Katakanlah, Beckett, berapa lama adalah kamu dalam perkhidmatan?
Dua puluh enam tahun.
kamu pernah berfikir tentang melakukan apa-apa lagi?
Yeah. Ya, saya pergi ke sekolah untuk menjadi seorang jurutera...
... tetapi saya tidak mempunyai kepala untuk itu.
Jadi maka saya bekerja di ladang di Montana.
Ia tidak bersenam, jadi saya menyertai Marin...
... Meningkat pistol dan meneka apa? Saya adalah baik.
Dari tembakan saya lihat, kamu lebih baik daripada baik.
Sebagai Marin adalah satu perkara saya telah dilakukan dengan baik.
Adakah itu sesuatu yang boleh dibanggakan?
Menjadi yang terbaik pada membunuh manusia lain?
Saya membunuh orang supaya orang lain boleh hidup.
Seperti kamu, misalnya.
Terdapat cara lain untuk mencapai keamanan...
... selain melalui kekerasan. Cara Diplomatik.
Oh, yeah, diplomat.
Tanpa diplomat, kamu tidak perlu tentera.
Kami longgarkan masalah diplomat membuat.
Kami mempunyai matlamat yang sama, kamu dan saya. Satu percuma kebencian dunia.
Saya hanya berharap untuk sampai ke sana tanpa darah.
Jika kamu tidak digambarkan ia keluar, kebebasan tidak percuma.
kamu menyedari McKenna mungkin difikirkan kami telah mati.
Ya, saya rasa begitu.
Beliau adalah gonna tahi apabila dia melihat saya berjalan dengan Pavel.
Bagaimana mereka dapat lalu lintas di tengah-tengah tempat?
Nauzad.
Dia akan mati sebelum dia memberitahu mereka apa-apa.
Buka!
Di manakah mereka?
Saya fikir mereka masih menuju ke sempadan.
Melainkan jika ada titik pengekstrakan yang lain.
Ambil lelaki kamu dan semak Simand.
Faham.
Pindah keluar.
Sejauh kita perlu pergi?
Mungkin dua atau tiga jam.
Hanya mendapat perkataan dari Langley.
Dia bersama Cole dan Pavel.
Mengapa ini tidak mengejutkan saya?
Juga laporan aktiviti tentera berat berhampiran sempadan di Simand.
Mereka pulang ke rumah.
Perebutan pemain pancung.
Pavel?
Ya?
Saya mahu kamu berfikir keras...
... dan beritahu saya yang benar.
Apabila kamu bersendirian dengan Nauzad...
... Adakah kamu berlaku lagi Simand?
Tidak
Baik.
Ia adalah sebuah bandar hantu fucking.
Umat Islam tinggal di sekitar sini selama 600 tahun.
Nazi cuba untuk menghapuskan mereka...
... maka Komunis dan Serbia.
Mereka dipanggil modrus itu.
Ia bermaksud "kebal."
- Mengapa ini kepada mereka? - Bahasa...
... agama...
... harta, tamak....
kamu pilih.
Lelaki membunuh orang lain...
... dan tiada siapa yang tahu mengapa.
Saya tidak peduli apa yang dikatakan.
Jika saya melihat sesuatu yang bergerak, Saya menembak ia.
Mengesahkan pendaratan "Snake Eater" di LZ. Lebih.
Roger pendaratan, Snake Eater. LZ adalah jelas pada masa ini. Lebih.
Terdapat laporan yang tidak dikenali helikopter menuju ke Simand.
Kami dalam perjalanan kami.
Faham.
- Apa yang kamu fikir? - Saya tidak tahu.
Lelaki saya berada dalam kedudukan.
Baik. Baiklah.
Apakah ia?
- Apakah perkara itu? - Saya tidak tahu.
Saya tidak melihat apa-apa, tetapi....
kamu suka memburu, senapang master?
Sebagai seorang kanak-kanak. Saya lakukan penjagaan tidak banyak untuk itu sekarang.
Cole, saya telah mendapat pergerakan.
Bangun. Datang pada.
Bagaimana dia?
Luka Flesh, lengan. Dia akan menjadi okay.
Tinggal.
Mereka pasti tidak infantri konvensional.
Roger itu. kamu okay?
- Ya, tetapi mereka merangkak ke atas kita. - Mari kita keluar ke bandar.
Harus Itulah bandar menjadi panas.
kamu lihat di sini. Kami mendapat 30 minit untuk berjumpa kami.
Sekarang, kamu sama ada pergi dengan saya atau tanpa saya.
Celaka.
kamu pernah melihat apa-apa seperti ini sebelum ini?
Ya, Lebanon...
... Bila Hizbullah mengeluarkan berek Marin di Beirut.
Dan kemudian Nam. Hue City, Serangan Tet.
Tiga minggu kurang tidur, hujan tanpa henti...
... Kematian tidak berkesudahan. Hanya najis.
Itulah sepatutnya pada poster merekrut . "Sertai Marin
Perjalanan dunia
Buat kawan-kawan baru dan membunuh mereka."
kamu melihat najis ini: bangunan ke bawah, orang mati.
Kamu pasti menarik garis di suatu tempat.
Jadi adakah itu menjadikan kita orang baik?
Tiada orang baik dalam peperangan.
Knock off tahi itu. Kami akan turun di sana.
- Jangan. - Bukan shitholes lagi. Goddamn.
Baiklah, dengan cara ini.
Sesiapa tahu apa hari ia dalam dunia sebenar?
Rabu?
Saya sepatutnya mati pada hari Rabu.
Perkara pertama yang saya akan lakukan apabila saya pulang ke rumah...
... Adalah mandi, dan mendapatkan diletakkan.
Tidak semestinya dalam perintah itu.
Fikirkan yang hanya beberapa tahi seseorang ketinggalan?
Saya tidak tahu.
Claymore!
celaka itu telinga saya.
- Mereka adalah gonna mengebumikan kita di sini. - Negatif.
Saya meletakkan kita di suatu tempat hanya luar tempat pertemuan itu.
kamu mengambil Pavel. kamu bangun atas.
Saya akan memberikan perlindungan bagi pengekstrakan.
- Itulah diri. - Saya telah berkata bahawa sejak awal.
Sekarang, jangan melawan saya mengenai perkara ini, anak lelaki. Lakukan sahaja.
Faham, senapang master.
Cole. Com-techs.
Cole, yang baik untuk pergi?
Padam.
Terdapat hanya satu penembak, pertengahan blok, sudut tenggara.
- Dapat kamu. Di dalam gereja. - Tidak
negatif.
Saya mahu kamu berdiri.
kamu berada di sini untuk melindungi pakej.
Apa yang kamu maksudkan, kamu akan mati pada hari Rabu?
Saya dihukum kematian untuk membunuh seorang lelaki.
Saya telah melalui pemilihan dengan tiga lelaki lain.
Kami seperti saudara.
Dipanggil diri Empat Horsemen of Apocalypse.
Pasangan tahun yang lalu, kami pergi ke Rostock untuk membantu Lahirkan...
... mengambil beberapa besar masa Russia tuan-tuan dadah heroin.
Dua misi berasingan.
Kami mendapat kita, tetapi misi mereka telah dikompromi.
Lelaki saya...
... meninggalkan kepala mereka di celah lorong.
Jadi yang lelaki ini yang kamu bunuh?
Ini DEA yang mengkhianati kita.
Saya tidak dapat membuktikan bahawa dia telah melakukannya, tetapi saya tahu ia adalah beliau.
- Yang mana satu adalah kamu? - Apa?
Yang penunggang kuda?
Keempat satu, saya rasa.
"Dan namanya Maut...
... dan celaka mengikutinya."
"Orang tidur dengan aman di katil mereka pada waktu malam...
... hanya kerana lelaki berdiri bersedia untuk melakukan keganasan bagi pihak mereka."
- kamu menulis bahawa? - Tidak
Sesuatu oleh George Orwell.
Beliau membenci keganasan juga.
Tetapi saya rasa beliau memahami apabila ia menjadi keperluan.
Dapat kamu.
Thomas Beckett: Berhenti Kebakaran! kamu hanya menyampaikan kedudukan kamu! Sialan.
Kami tidak mempunyai banyak masa!
Dapatkan kembali!
Pavel!
Oh, sialan.
Bercakap dengan saya.
Bercakap dengan saya, kanak-kanak.
Saya terasa.
Bagaimana tidak baik?
Kawan saya.
Ia tidak sepatutnya berakhir seperti ini.
Hari ini telah akan seperti hari jadi saya.
Nah, kamu di sana, anak lelaki. Inbound ini helo ini.
kamu tidak pernah memberitahu saya...
... mengapa kamu datang...
... kembali untuk saya.
Saya berada di Panama...
... Ditangkap dan diseksa...
... dan pembedahan muda seperti kamu disimpan hidup saya.
Saya menganggap saya terhutang budi kepadanya satu.
Tetapi kamu telah kembali untuk saya.
kamu akan melakukan perkara yang sama bagi saya.
Di sini dia datang.
Mari kita pergi.
Lihatlah saya. Saya kacau-bilau!
Belay itu. Kami gonna kamu dari sini.
Yang baik untuk pergi!
Lebih cepat!
Saya sangat panas.
Saya fikir saya akan menjadi sejuk.
Sekiranya tidak saya menjadi sejuk?
Lebih, anak Misi ini. kamu sedang pulang.
Saya tidak keberatan mati.
Saya tidak mahu mati dalam sangkar itu.
Kebebasan!